English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 184 phrases.

I am and will always be the angriest of all people to exist!

+ Translation

Iratissimus sum et semper ero populi omnis esse! (See here)

---

Aurora knows that her friend greatly loves her. Her friend also knows that he is very greatly loved by Aurora.

+ Translation

Aurora putat amicum eius eam magnopere amare. Amicus eius quoque putat se ab Aurora maxime amari. (See here)

---

We will rejoice all summer.

+ Translation

Totam aestatem gaudebimus. (See here)

---

Do you think that the father ought to read books to his son?

+ Translation

Scisne patrem libros eius filio decere legere? (See here)

---

Give the statue to me, now!

+ Translation

Statuam mihi nunc da! (See here)

---

Did he give you your book, Marcus?

+ Translation

Deditne tibi librum tuum, Marce? (See here)

---

I found my smallest object with my good friend, and I placed it in my shoe so no one can find it.

+ Translation

Rem meam minimam cum amico meo bono inveni, et id in calceum meum posui tam nemines id potest invenire. (See here)

---

I gave money to the merchant selling the roses.

+ Translation

Pecuniam dedi mercatori vendenti rosas. (See here)

---

Milo was so tired that he slept on the road.

+ Translation

Milo tam fessus erat ut in via dormiret. (See here)

---

The mother's third son most courageously saw his rather delightful girlfriend, but he had not told his mother and the very angry mother therefore troubled him viciously.

+ Translation

Filius tertius matris amicam iucundiorem eius fortissime vidit, tamen is matri eius non dixerat et igitur mater iratissima eum ferociter vexavit. (See here)

---

To eat in the inn was a good fortune for the tired travelers.

+ Translation

Cenare in caupona erat bonae fortunae fessis viatoribus. (See here)

---

Fabius wrote a poem a little longer than the poem of Claudius.

+ Translation

Fabius carmen paulo longius scripsit carmine Claudii. (See here)

---

Sally had been heard quite clearly by her husband Seth, but Seth will never be heard by his wife.

+ Translation

Sally ab marito Setho eius clarius audita erat, sed Seth ab uxore eius numquam audietur. (See here)

---

I came to serve, not to be served.

+ Translation

Veni servire nec serviri. (See here)

---

I come from the fields.

+ Translation

Venio de agris. (See here)

---

I wish that I could kiss that beautiful girl, but her heart and mind is what truly captures my heart.

+ Translation

Possim saviari illam puellam pulchram volo, sed cor animusque eius sunt quae cor meum vere capiunt. (See here)

---

With her son, Stuart, having been given a kiss by his girlfriend, Julia, the mother knew that her son was growing into a young man.

+ Translation

Filio eius, Stuarti, dato basium ab amica eius, Iulia, mater putavit filium eius augere in iuvenem. (See here)

---

The good man gave his beautiful wife a kiss, and with much love, he said, "I love you with all my heart."

+ Translation

Vir bonus uxori pulchrae eius suavium dedit, et multo cum amore, is dixit, "Ego te amo omne meo corde." (See here)

---

Many sons knew that they were inheriting their parents' property.

+ Translation

Filii multi putaverunt se excipere bona parentum eorum. (See here)

---

Money was a help for the poor.

+ Translation

Pecunia erat auxilio pauperis. (See here)

---

Why are you doing this?

+ Translation

Cur tu hoc agis? (See here)

---

He feels that his mother was killed.

+ Translation

Sentit matrem eius necatam esse. (See here)

---

The lucky boy finds the small (virgin) girl next to the beautiful roses.

+ Translation

Puer felix virginem parvam invenit apud pulchras rosas. (See here)

---

Marcus fled Greece to find his mother in Rome.

+ Translation

Marcus Graeciam fugit ut matrem suam Romae inveniret. (See here)

---

It is allowed for you to cry at funerals.

+ Translation

Licet tibi ad funera flere. (See here)

---

While Caesar was alive, Horus did not go to Rome.

+ Translation

Caesare vivente, Horus Romam non ivit. (See here)

---

I am tired of school.

+ Translation

Mihi ludi taedet. (See here)

---

Fabius led his horses home lest they become frightened by the storm.

+ Translation

Fabius equos domum duxit ne tempestate timerentur. (See here)

---

Who is the small boy whom the larger, more powerful man is threatening? Does he need help? I will help him before the man hurts him.

+ Translation

Quis puer parvus quem vir maior potentior imminet est? Isne auxilium egerit? Ego eum adiuvabo ante vir eum nocet. (See here)

---

My sister use to wash me because of my youth, but I can now wash myself.

+ Translation

Soror mea me propter adulscentiam meam lavabat, sed ego me nunc possum lavare. (See here)

---

This war was a little more difficult than Caesar had warned.

+ Translation

Hoc bellum paulo difficilius erat quam Caesar monuerat. (See here)

---

Gaius likes the prettiest girls in school.

+ Translation

Gaius puellas pulcherrimas in ludo amat. (See here)

---

The Latin Dictionary: Where Latin meets English.

+ Translation

Latinus Verbum-Liber: Ubi Latina English occurit. (See here)

---

That isn't good for you to do.

+ Translation

Illud bonum non est tibi agere. (See here)

---

page 4 of 4« previous1234