English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 184 phrases.

Publius is more manly than Paulus.

+ Translation

Publius virilior est Paulo. (See here)

---

Quintus gave Scintilla a gift so that she would love him.

+ Translation

Quintus donum Scintillae dedit ut eum amet. (See here)

---

Which officer was in charge of the legion?

+ Translation

Legatus quis legioni praefuit? (See here)

---

To love money is bad and can lead you to a worse life.

+ Translation

Amare pecuniam malum est et te ad vitam peiorem potest ducere. (See here)

---

With the boy wanting to give the girl some roses, the father endured having been persuaded to allow this.

+ Translation

Puero volente dare puellae rosas, pater persuasus sinere hoc tulit. (See here)

---

My twelfth dog ran to my seventh cow in three open fields.

+ Translation

Canis meus duodecimus ad bovem meam septimam in campis tribus apertis cuccurit. (See here)

---

Will love escape me, or will I escape love?

+ Translation

Amorne me evadet, aut egone amorem evadet? (See here)

---

My day was good. My day was bad. This day was the worst. This day was the best.

+ Translation

Dies meus bonus erat. Dies meus malus erat. Dies hic pessimus erat. Dies hic optimus erat. (See here)

---

Then God said, “Let Us make man in Our image…"

+ Translation

Tum Deus dixit, "Hominem in imaginem nostram faciamus…" (See here)

---

The mother's third son most courageously saw his rather delightful girlfriend, but he had not told his mother and the very angry mother therefore troubled him viciously.

+ Translation

Filius tertius matris amicam iucundiorem eius fortissime vidit, tamen is matri eius non dixerat et igitur mater iratissima eum ferociter vexavit. (See here)

---

I knowing the truth wish to give it, but that feels like a lost dream.

+ Translation

Sciens veritatem volo dare id, sed illud sicut somnium perditum sentit. (See here)

---

I heard that you had wandered in the garden.

+ Translation

Audivi te erravisse in horto. (See here)

---

With him willing, all will be led.

+ Translation

Eo volente omnes agentur. (See here)

---

I hear that you were wandering in the garden.

+ Translation

Audio te erravisse in horto. (See here)

---

Julius reads sillier books than Maria.

+ Translation

Iulius libros absurdiores quam Maria. (See here)

---

Aurora knows that her friend greatly loves her. Her friend also knows that he is very greatly loved by Aurora.

+ Translation

Aurora putat amicum eius eam magnopere amare. Amicus eius quoque putat se ab Aurora maxime amari. (See here)

---

That is a rather large book which you are reading.

+ Translation

Ille est liber maior quem legis. (See here)

---

"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord, "who is and who was and who is to come, the Almighty."

+ Translation

"Alpha Omegaque sum, Initium Finesque," Deus dicit, "qui est et qui fuit et qui venire est, Omnipotens." (See here)

---

By the end of the day, I will have made a wonderful gift for Father.

+ Translation

Ante finem diei, donum mirum patri fecero. (See here)

---

I will lead in the war that the greedy, most evil king began.

+ Translation

Ego in belle quod rex avarus pessimus incepit ducam. (See here)

---

The knight offered the flower to the daughter of the king.

+ Translation

Eques florem filiae regis obtulit. (See here)

---

The father did not know that Molly has been killed by her boyfriend at her house.

+ Translation

Pater non putavit Molliam occidi ab amico eius in villa eius. (See here)

---

Have a wonderful and pleasant day!

+ Translation

Diem mirum iucundumque habe! (See here)

---

My father likes to read many books.

+ Translation

Pater mei legere libros multos amat. (See here)

---

To eat in the inn was a good fortune for the tired travelers.

+ Translation

Cenare in caupona erat bonae fortunae fessis viatoribus. (See here)

---

I love the song that my friend has made.

+ Translation

Carmen quod amica mei fecit amo. (See here)

---

Marcus fled Greece to find his mother in Rome.

+ Translation

Marcus Graeciam fugit ut matrem suam Romae inveniret. (See here)

---

Don't die!

+ Translation

Noli perire! (See here)

---

I buy the best food for my family.

+ Translation

Cibum optimum pro familia mea emo. (See here)

---

She saw herself.

+ Translation

Ea se vidit. (See here)

---

It is necessary for students to study a second language.

+ Translation

Discipulis linguae secundae studere necesse est. (See here)

---

To realize the mistakes that I have made makes me sad.

+ Translation

Sentire errores quos feci me miserum facit. (See here)

---

The dying old man was wanting to walk, but he could not.

+ Translation

Senex periens volebat ambulare, sed non potuit. (See here)

---

The rich king was given a very comfortable bed by his soldiers today.

+ Translation

Regi diviti lectus contentissimus ab militibus eius datus est hodie. (See here)

---

page 4 of 4« previous1234