English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 184 phrases.

Death cannot hold He who is God.

+ Translation

Mors Eum qui Deus est non potest habere. (See here)

---

This man's son will work with me tomorrow, and his daughter will show my sister her house in three hours all day.

+ Translation

Filius huius viri mecum cras laborabit, et filia eius domum eius sorori meae horis tribus diem totam ostendet. (See here)

---

Marcus is always losing money.

+ Translation

Marcus pecuniam semper perdit. (See here)

---

In one month, I will ask Janet, "Did you cook the cow for two or three hours?"

+ Translation

Mense uno, Ianeti quaeram, "Tune bovem horas duos tresve coxisti?" (See here)

---

To realize the mistakes that I have made makes me sad.

+ Translation

Sentire errores quos feci me miserum facit. (See here)

---

I will not grow to be much bigger.

+ Translation

Non augebo esse multo maiorem. (See here)

---

Jane has three dogs to whom she gives much care.

+ Translation

Iane canes tres quibus ea curam multam dat habet. (See here)

---

I love the song that my friend has made.

+ Translation

Carmen quod amica mei fecit amo. (See here)

---

Seth becomes very sad.

+ Translation

Seth miserrimum fit. (See here)

---

The knight offered the flower to the daughter of the king.

+ Translation

Eques florem filiae regis obtulit. (See here)

---

With him willing, all will be led.

+ Translation

Eo volente omnes agentur. (See here)

---

The farmers are happy on a good year.

+ Translation

Agricolae sunt laeti bono anno. (See here)

---

Marcus fled Greece to find his mother in Rome.

+ Translation

Marcus Graeciam fugit ut matrem suam Romae inveniret. (See here)

---

Does anyone feel that the senator is covering his crimes?

+ Translation

Quisquamne sentit senatorem tegere crimen eius? (See here)

---

He bought flowers in order to please her.

+ Translation

Is flores emit ut ei placeret. (See here)

---

When Claudius and Cato were consuls, the pursuing Gallians being led by Vercingetorix were repulsed by the Roman soldiers, with Caeser leading.

+ Translation

Claudio et Catone consulibus, Galli petentes ducti a Vercingetorice repulsi sunt a militibus Romanis Caesare ducente. (See here)

---

What will you buy?

+ Translation

Quid emes? (See here)

---

Don't die!

+ Translation

Noli perire! (See here)

---

Concern wraps around my mind as I sit in my chair.

+ Translation

Cura circum animum mei intorquet ut in sella mei sedeo. (See here)

---

Few hope to resist the cavalry.

+ Translation

Pauci resistere equitibus sperant. (See here)

---

The dying old man was wanting to walk, but he could not.

+ Translation

Senex periens volebat ambulare, sed non potuit. (See here)

---

Many sons knew that they were inheriting their parents' property.

+ Translation

Filii multi putaverunt se excipere bona parentum eorum. (See here)

---

The good man gave his beautiful wife a kiss, and with much love, he said, "I love you with all my heart."

+ Translation

Vir bonus uxori pulchrae eius suavium dedit, et multo cum amore, is dixit, "Ego te amo omne meo corde." (See here)

---

Anyone will like a house covered with ivy.

+ Translation

Quisquam villam tectam hedera amabit. (See here)

---

Did he give you your book, Marcus?

+ Translation

Deditne tibi librum tuum, Marce? (See here)

---

She saw herself.

+ Translation

Ea se vidit. (See here)

---

To be or not to be.

+ Translation

Esse aut non esse. (See here)

---

Everything I can do, you can do better, and this annoys me.

+ Translation

Omnia possum agere, tu melius potes agere, et hoc me vexat. (See here)

---

Did anyone trust the words of the senator today?

+ Translation

Quisquamne verbis senatoris credidit hodie? (See here)

---

You can never take her away from me!

+ Translation

Eam ab me potes capere. (See here)

---

Tomorrow, we will conquer the people of Rome by means of our plan, and without delay, we will prepare ourselves for the day!

+ Translation

Cras, populos Romarum vincemus constilie nostri, et sine mora, nos die parabimus! (See here)

---

Her heart was more broken than his (heart).

+ Translation

Cors eius fractius erat corde eius. (See here)

---

Lucius gave bigger kisses to the most delightful girl.

+ Translation

Lucius basia maiora puellae iucundissimae dedit. (See here)

---

The father did not know that Molly has been killed by her boyfriend at her house.

+ Translation

Pater non putavit Molliam occidi ab amico eius in villa eius. (See here)

---

page 4 of 4« previous1234