English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 184 phrases.

Jane has three dogs to whom she gives much care.

+ Translation

Iane canes tres quibus ea curam multam dat habet. (See here)

---

Jones had started to overpower his enemy, but he quite quickly yielded to him.

+ Translation

Jones inimicum eius inceperat superare, tamen is ei celerius cessit. (See here)

---

You can never take her away from me!

+ Translation

Eam ab me potes capere. (See here)

---

I ran more quickly than her, but Hank ran the most quickly of us.

+ Translation

Ego ea celerius cucurri, sed Hank nostri celerrime cucurrit. (See here)

---

She will see how great the strength of their words had been.

+ Translation

Ea videbit quanta vis verborum eorum fuerit. (See here)

---

They sailed the worst river.

+ Translation

Ei flumen pessimum navigant. (See here)

---

It is allowed for you to cry at funerals.

+ Translation

Licet tibi ad funera flere. (See here)

---

Julius reads sillier books than Maria.

+ Translation

Iulius libros absurdiores quam Maria. (See here)

---

I heard that you would wander in the garden.

+ Translation

Audivi te erratus esse in horto. (See here)

---

I found my smallest object with my good friend, and I placed it in my shoe so no one can find it.

+ Translation

Rem meam minimam cum amico meo bono inveni, et id in calceum meum posui tam nemines id potest invenire. (See here)

---

I only buy the best food for my family.

+ Translation

Cibum optimum pro mei familia emo. (See here)

---

Do you see the large mountains, King?

+ Translation

Videsne ingentes montes, rex? (See here)

---

Love is only shown by friendship.

+ Translation

Amor ab amicitia solum ostenditur. (See here)

---

Grain will be given to the poor citizens in the city center.

+ Translation

Frumentum civibus pauperis in agora dabitur. (See here)

---

Eucleides says that school is the best.

+ Translation

Eucleides dicit ludum optimum esse. (See here)

---

In 13 days, I will become the ninth dictator of the fifth nation, and I will with honor make peace on behalf of the second council that has twelve people in it.

+ Translation

In diebus tredecim, dictatorem nonum patriae quintae incipiam, et ego otium honore propter concilium secundum quid homines duodecim in eo habet faciam. (See here)

---

I will lead in the war that the greedy, most evil king began.

+ Translation

Ego in belle quod rex avarus pessimus incepit ducam. (See here)

---

To eat in the inn was a good fortune for the tired travelers.

+ Translation

Cenare in caupona erat bonae fortunae fessis viatoribus. (See here)

---

Was the officer in charge of the legion?

+ Translation

Praefuitne legatus legioni? (See here)

---

The good man gave his beautiful wife a kiss, and with much love, he said, "I love you with all my heart."

+ Translation

Vir bonus uxori pulchrae eius suavium dedit, et multo cum amore, is dixit, "Ego te amo omne meo corde." (See here)

---

Quintus gave Scintilla a gift so that she would love him.

+ Translation

Quintus donum Scintillae dedit ut eum amet. (See here)

---

The knight offered the flower to the daughter of the king.

+ Translation

Eques florem filiae regis obtulit. (See here)

---

Call your faithful husband today, my mother.

+ Translation

Mater mea, maritum tuum fidelem vocas hodie. (See here)

---

What is there to fear than fear itself?

+ Translation

Quid ibi est timere timore se? (See here)

---

Concern wraps around my mind as I sit in my chair.

+ Translation

Cura circum animum mei intorquet ut in sella mei sedeo. (See here)

---

You are my best friend, and we will be best friends forever.

+ Translation

Amicus optimus mei es, et amici optimi erimus aetatem. (See here)

---

It is bad to love money, but it is good to give it.

+ Translation

Malum est pecuniam amare, sed bonum est eam dare. (See here)

---

Fabius led his horses home lest they become frightened by the storm.

+ Translation

Fabius equos domum duxit ne tempestate timerentur. (See here)

---

Cicero was ignorant of the ambush at that time.

+ Translation

Cicero eo tempore de insidiis ignovit. (See here)

---

What are you doing?

+ Translation

Quid tu agis? (See here)

---

We will do great favors for him after his labor.

+ Translation

Post laborem eius gratias magnas ei agemus. (See here)

---

You are much kinder than my cruel sister whose anger is the greatest of all my family.

+ Translation

Multo humanior es sorore mea crudele cuius ira maxima familiae omnis meae est. (See here)

---

Lucius gave bigger kisses to the most delightful girl.

+ Translation

Lucius basia maiora puellae iucundissimae dedit. (See here)

---

Who are you?

+ Translation

Quis te est? (See here)

---

page 4 of 4« previous1234