English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 185 phrases.

Seth becomes very sad.

+ Translation

Seth miserrimum fit. (See here)

---

Who are you?

+ Translation

Quis te est? (See here)

---

My twelfth dog ran to my seventh cow in three open fields.

+ Translation

Canis meus duodecimus ad bovem meam septimam in campis tribus apertis cuccurit. (See here)

---

Call your faithful husband today, my mother.

+ Translation

Mater mea, maritum tuum fidelem vocas hodie. (See here)

---

The cruelest and richest king lived for a very long time, however with his death a more happy time was greatly brought up.

+ Translation

Rex crudelissimus divissimus diutius vixit, tamen morte eius tempus laetius magnopere efficiebat. (See here)

---

That is a rather large book which you are reading.

+ Translation

Ille est liber maior quem legis. (See here)

---

It is necessary for students to study a second language.

+ Translation

Discipulis linguae secundae studere necesse est. (See here)

---

I will not grow to be much bigger.

+ Translation

Non augebo esse multo maiorem. (See here)

---

Jesus died for you so that you would not live in everlasting grief.

+ Translation

Iesus tibi periit ut in dolore perpetuo non viveres. (See here)

---

He says that Marcus called his brother.

+ Translation

Dicit Marcum fratrem suum vocavisse. (See here)

---

She will see how great the strength of their words had been.

+ Translation

Ea videbit quanta vis verborum eorum fuerit. (See here)

---

For me, email shall never replace written letters. These letters are more personal and representative of its author, and because of this we cannot defer.

+ Translation

Mihi, email litteras scriptas numquam substituit. Litterae hae privatiores et describentes scriptoris sunt, atque propter hoc possumus differre. (See here)

---

He bought flowers in order to please her.

+ Translation

Is flores emit ut ei placeret. (See here)

---

This is the eighth day to dine.

+ Translation

Hic diem octavum est cenare. (See here)

---

Publius is more manly than Paulus.

+ Translation

Publius virilior est Paulo. (See here)

---

Will love escape me, or will I escape love?

+ Translation

Amorne me evadet, aut egone amorem evadet? (See here)

---

My wife was carried by me across the threshold of the house.

+ Translation

Uxor mei ab me trans limen domus vecta est. (See here)

---

Her heart was more broken than his (heart).

+ Translation

Cors eius fractius erat corde eius. (See here)

---

She was discovered the true Goddess by her gait.

+ Translation

Vera incessu patuit dea. (See here)

---

I am asking him to purchase a ship.

+ Translation

Eum rogo ut navem emat. (See here)

---

Don't die!

+ Translation

Noli perire! (See here)

---

Which officer was in charge of the legion?

+ Translation

Legatus quis legioni praefuit? (See here)

---

Many sons knew that they were inheriting their parents' property.

+ Translation

Filii multi putaverunt se excipere bona parentum eorum. (See here)

---

When Claudius and Cato were consuls, the pursuing Gallians being led by Vercingetorix were repulsed by the Roman soldiers, with Caeser leading.

+ Translation

Claudio et Catone consulibus, Galli petentes ducti a Vercingetorice repulsi sunt a militibus Romanis Caesare ducente. (See here)

---

He was closing the temple for two months.

+ Translation

Duas menses templum claudebat. (See here)

---

What are you doing?

+ Translation

Quid tu agis? (See here)

---

My brother sleeps for a very long time.

+ Translation

Frater meus diutissime dormit. (See here)

---

I love the song that my friend has made.

+ Translation

Carmen quod amica mei fecit amo. (See here)

---

My day was good. My day was bad. This day was the worst. This day was the best.

+ Translation

Dies meus bonus erat. Dies meus malus erat. Dies hic pessimus erat. Dies hic optimus erat. (See here)

---

I wish that I could kiss that beautiful girl, but her heart and mind is what truly captures my heart.

+ Translation

Possim saviari illam puellam pulchram volo, sed cor animusque eius sunt quae cor meum vere capiunt. (See here)

---

The fierce brother has bad plans.

+ Translation

Frater ferox constilia mala habet. (See here)

---

Eucleides says that school is the best.

+ Translation

Eucleides dicit ludum optimum esse. (See here)

---

What is there to fear than fear itself?

+ Translation

Quid ibi est timere timore se? (See here)

---

The farmers are happy on a good year.

+ Translation

Agricolae sunt laeti bono anno. (See here)

---

We will rejoice all summer.

+ Translation

Totam aestatem gaudebimus. (See here)

---

page 4 of 4« previous1234