English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 185 phrases.

Which officer was in charge of the legion?

+ Translation

Legatus quis legioni praefuit? (See here)

---

My wife was carried by me across the threshold of the house.

+ Translation

Uxor mei ab me trans limen domus vecta est. (See here)

---

The farmers are happy on a good year.

+ Translation

Agricolae sunt laeti bono anno. (See here)

---

Tomorrow, we will conquer the people of Rome by means of our plan, and without delay, we will prepare ourselves for the day!

+ Translation

Cras, populos Romarum vincemus constilie nostri, et sine mora, nos die parabimus! (See here)

---

In one month, I will ask Janet, "Did you cook the cow for two or three hours?"

+ Translation

Mense uno, Ianeti quaeram, "Tune bovem horas duos tresve coxisti?" (See here)

---

The rich king was given a very comfortable bed by his soldiers today.

+ Translation

Regi diviti lectus contentissimus ab militibus eius datus est hodie. (See here)

---

When Claudius and Cato were consuls, the pursuing Gallians being led by Vercingetorix were repulsed by the Roman soldiers, with Caeser leading.

+ Translation

Claudio et Catone consulibus, Galli petentes ducti a Vercingetorice repulsi sunt a militibus Romanis Caesare ducente. (See here)

---

I ran more quickly than her, but Hank ran the most quickly of us.

+ Translation

Ego ea celerius cucurri, sed Hank nostri celerrime cucurrit. (See here)

---

I will not grow to be much bigger.

+ Translation

Non augebo esse multo maiorem. (See here)

---

Cicero will speak in two hours.

+ Translation

Cicero duabus horis dicet. (See here)

---

The queen offered the world to the soldiers.

+ Translation

Regina militibus terras obtulit. (See here)

---

With him willing, all will be led.

+ Translation

Eo volente omnes agentur. (See here)

---

We are the people.

+ Translation

Sumus populi. (See here)

---

I hear that you were wandering in the garden.

+ Translation

Audio te erravisse in horto. (See here)

---

He was the angriest between the friends.

+ Translation

Is iratissimus erat amicorum. (See here)

---

The angry Jack said to his foolish friend, "You are loving that girl, Max? She is a very horrible girl whom you love!"

+ Translation

Jack iratus amico fatuo dixit, "Tu puellam istam amas, Max? Ea puella pessima quam amas est!" (See here)

---

That is a rather large book which you are reading.

+ Translation

Ille est liber maior quem legis. (See here)

---

Who doesn't like any bird?

+ Translation

Quis avem ullam non amat? (See here)

---

The happy girl whom was running toward the fountain doesn't like to sleep very often.

+ Translation

Puella laeta quae ad fontem currebat valde saepe non amat dormire. (See here)

---

She saw herself.

+ Translation

Ea se vidit. (See here)

---

I am asking him to purchase a ship.

+ Translation

Eum rogo ut navem emat. (See here)

---

Death cannot hold He who is God.

+ Translation

Mors Eum qui Deus est non potest habere. (See here)

---

I am tired of school.

+ Translation

Mihi ludi taedet. (See here)

---

I am happier than you, but you are the most famous of us.

+ Translation

Ego lautior quam tu sum, sed tu clarissimus nostri es. (See here)

---

Did he give you your book, Marcus?

+ Translation

Deditne tibi librum tuum, Marce? (See here)

---

My sister use to wash me because of my youth, but I can now wash myself.

+ Translation

Soror mea me propter adulscentiam meam lavabat, sed ego me nunc possum lavare. (See here)

---

I buy the best food for my family.

+ Translation

Cibum optimum pro familia mea emo. (See here)

---

While Caesar was alive, Horus did not go to Rome.

+ Translation

Caesare vivente, Horus Romam non ivit. (See here)

---

The great woman cooked good food for my serious brothers and sisters.

+ Translation

Femina magna cibum bonum coxit pro fratibus sororibusque meis gravibus. (See here)

---

The power having been seized by the son, the father lived near the city center without a care.

+ Translation

Imperio a filio occupato, pater ad agoram sine cura habitabat. (See here)

---

I hope that Latin never dies!

+ Translation

Spero Latinam numquam perire! (See here)

---

I cannot hear you.

+ Translation

Te non possum audire. (See here)

---

The knight offered the flower to the daughter of the king.

+ Translation

Eques florem filiae regis obtulit. (See here)

---

With her son, Stuart, having been given a kiss by his girlfriend, Julia, the mother knew that her son was growing into a young man.

+ Translation

Filio eius, Stuarti, dato basium ab amica eius, Iulia, mater putavit filium eius augere in iuvenem. (See here)

---

Eucleides says that school is the best.

+ Translation

Eucleides dicit ludum optimum esse. (See here)

---

page 4 of 4« previous1234