English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 185 phrases.

With him willing, all will be led.


You are my best friend, and we will be best friends forever.


I come from the great farms with my loyal friends.


Money was a help for the poor.


My twelfth dog ran to my seventh cow in three open fields.


What is there to fear than fear itself?


The knight offered the flower to the daughter of the king.


He bought flowers in order to please her.


Caesar was so drunk that he could not attack Gaul.


Concern wraps around my mind as I sit in my chair.


Rufus is a Roman boy, and Julia is a Roman girl.


Fabius led his horses home lest they become frightened by the storm.


The cruelest and richest king lived for a very long time, however with his death a more happy time was greatly brought up.


He was closing the temple for two months.


Do not tell me who you are; it is better to tell the king your name.


In Italy, when madness was ruling, several senators marched into ships.


I am happier than you, but you are the most famous of us.


You can never take her away from me!


Brutus will kill Caesar within this year.


"How are you?" said Jack. "I am well," Celia said to him.


Will love escape me, or will I escape love?


Jesus died for you so that you would not live in everlasting grief.


To eat in the inn was a good fortune for the tired travelers.


Every heart bears a secret within itself, but it is these secrets that define us and how we live in this world.


Few hope to resist the cavalry.


Give the money to me!


The angry Jack said to his foolish friend, "You are loving that girl, Max? She is a very horrible girl whom you love!"


Love is only shown by friendship.


My sister use to wash me because of my youth, but I can now wash myself.


He sleeps more often than I.


I hope that Latin never dies!


Publius is more manly than Paulus.


The fierce brother has bad plans.


My brother sleeps for a very long time.


The boy and girl had come to the school yesterday.


With the boy wanting to give the girl some roses, the father endured having been persuaded to allow this.


The lucky boy finds the small (virgin) girl next to the beautiful roses.


This is the eighth day to dine.


You are much kinder than my cruel sister whose anger is the greatest of all my family.


Have a wonderful and pleasant day!


Julius reads sillier books than Maria.


This man's son will work with me tomorrow, and his daughter will show my sister her house in three hours all day.


Which officer was in charge of the legion?


Give the statue to me, now!


The happy girl whom was running toward the fountain doesn't like to sleep very often.


Cicero was ignorant of the ambush at that time.


English Translation here
meme man


I ran more quickly than her, but Hank ran the most quickly of us.


His mother having been killed, he returned home.


Are you the king, Julius?


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License