English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 185 phrases.

With him willing, all will be led.

You are much kinder than my cruel sister whose anger is the greatest of all my family.

I hope that Latin never dies!

Why are you doing this?

Jones had started to overpower his enemy, but he quite quickly yielded to him.

Trax doesn't want to want.

I come from the great farms with my loyal friends.

English Translation here
meme man

I am happier than you, but you are the most famous of us.

With the slave having been accused, the master left.

Have a wonderful and pleasant day!

Everything I can do, you can do better, and this annoys me.

Are you the king, Julius?

Few hope to resist the cavalry.

The father did not know that Molly has been killed by her boyfriend at her house.

The faithful soldier guarded the powerful king from the bad people.

His mother having been killed, he returned home.

My sister use to wash me because of my youth, but I can now wash myself.

The lucky boy finds the small (virgin) girl next to the beautiful roses.

You can never take her away from me!

The Latin Dictionary: Where Latin meets English.

That is a rather large book which you are reading.

The father and mother married and had six sons and four daughters.

I will not grow to be much bigger.

I will lead in the war that the greedy, most evil king began.

We are the people.

This is madness!

The farmers are happy on a good year.

The fierce brother has bad plans.

Although the queen had been captured by the king's worst enemies, the king's soldiers did not immediately prepare to save her.

Tomorrow, we will conquer the people of Rome by means of our plan, and without delay, we will prepare ourselves for the day!

To love money is bad and can lead you to a worse life.

What will you buy?

Have you persuaded her to marry you?

Caesar was so drunk that he could not attack Gaul.

Sam will not send that letter to Emora, but he will send this letter to her if these hearts are in it.

Did anyone trust the words of the senator today?

We did not know why he spoke sharply.

I found my smallest object with my good friend, and I placed it in my shoe so no one can find it.

What is your name?

My brother sleeps for a very long time.

Never trust the Greeks, and beware their gifts!

"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord, "who is and who was and who is to come, the Almighty."

Many sons knew that they were inheriting their parents' property.

"How are you?" said Jack. "I am well," Celia said to him.

My twelfth dog ran to my seventh cow in three open fields.

A man is allowed to drink wine.

Give the statue to me, now!

Concern wraps around my mind as I sit in my chair.

This war was a little more difficult than Caesar had warned.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License