English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 184 phrases.

Money was a help for the poor.

The fierce brother has bad plans.

You can never take her away from me!

To eat in the inn was a good fortune for the tired travelers.

I can speak Latin.

The lucky boy finds the small (virgin) girl next to the beautiful roses.

I will lead in the war that the greedy, most evil king began.

Do not tell me who you are; it is better to tell the king your name.

Grain will be given to the poor citizens in the city center.

Publius is more manly than Paulus.

Trax doesn't want to want.

Seth becomes very sad.

The father and mother married and had six sons and four daughters.

Yesterday, when Antonia was walking to the store, she saw a strange man.

For me, email shall never replace written letters. These letters are more personal and representative of its author, and because of this we cannot defer.

Who doesn't like any bird?

Will love escape me, or will I escape love?

I heard that Cornelia was going to the shop; however, I also heard that her friend had already bought the shoes that she was searching for.

David said that he had secretly gone with Sylvia to the temple because he had wanted to marry her.

Does anyone feel that the senator is covering his crimes?

He says that Marcus called his brother.

I ran more quickly than her, but Hank ran the most quickly of us.

I am loved by her, and she is loved by me.

We are the people.

Although the queen had been captured by the king's worst enemies, the king's soldiers did not immediately prepare to save her.

Who is the small boy whom the larger, more powerful man is threatening? Does he need help? I will help him before the man hurts him.

I hope that Latin never dies!

I come from the fields.

The Latin Dictionary: Where Latin meets English.

The mother asked her children not to run in the garden.

I know that Cornelius is a Roman senator.

It is bad to love money, but it is good to give it.

"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord, "who is and who was and who is to come, the Almighty."

"How are you?" said Jack. "I am well," Celia said to him.

With her son, Stuart, having been given a kiss by his girlfriend, Julia, the mother knew that her son was growing into a young man.

Then God said, “Let Us make man in Our image…"

I was unable to read today.

Call your faithful husband today, my mother.

Marcus is always losing money.

What are you doing?

The good man gave his beautiful wife a kiss, and with much love, he said, "I love you with all my heart."

She saw herself.

With the Sword of Great Wisdom, I defeated my most difficult enemy.

The dying old man was wanting to walk, but he could not.

Few hope to resist the cavalry.

The knight offered the flower to the daughter of the king.

My father likes to read many books.

Jesus died for you so that you would not live in everlasting grief.

We did not know why he spoke sharply.

The cruelest and richest king lived for a very long time, however with his death a more happy time was greatly brought up.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License