English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 184 phrases.

To be or not to be.


I love the song that my friend has made.


He was the angriest between the friends.


Through hardships to the stars


I hear that you were wandering in the garden.


We are the people.


Have you persuaded her to marry you?


He says that Marcus called his brother.


I come from the fields.


Cicero will speak in two hours.


Can you hear that?


Yesterday, when Antonia was walking to the store, she saw a strange man.


The fierce brother has bad plans.


Every heart bears a secret within itself, but it is these secrets that define us and how we live in this world.


"How are you?" said Jack. "I am well," Celia said to him.


The boy and girl had come to the school yesterday.


What are you doing?


Caesar was so drunk that he could not attack Gaul.


Call your faithful husband today, my mother.


Will love escape me, or will I escape love?


Did anyone trust the words of the senator today?


By the end of the day, I will have made a wonderful gift for Father.


She was discovered the true Goddess by her gait.


Brutus will kill Caesar within this year.


My twelfth dog ran to my seventh cow in three open fields.


Eucleides says that school is the best.


"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord, "who is and who was and who is to come, the Almighty."


In Italy, when madness was ruling, several senators marched into ships.


Quintus gave Scintilla a gift so that she would love him.


Have a wonderful and pleasant day!


I will give all the glory of my heart to God who is king.


Was the officer in charge of the legion?


I am tired of school.


Jane has three dogs to whom she gives much care.


Marcus is always losing money.


Money was a help for the poor.


I can play some games, but I have more work to do first.


It is bad to love money, but it is good to give it.


My brother sleeps for a very long time.


Grain will be given to the poor citizens in the city center.


Publius is more manly than Paulus.


The dying old man was wanting to walk, but he could not.


I did not give the richer girl money.


This man's son will work with me tomorrow, and his daughter will show my sister her house in three hours all day.


The queen offered the world to the soldiers.


The cruelest and richest king lived for a very long time, however with his death a more happy time was greatly brought up.


I only buy the best food for my family.


Don't make me angry; you won't like me when I am angry.


You can never take her away from me!


With him willing, all will be led.


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License