English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 184 phrases.

Cicero was ignorant of the ambush at that time.


The good man gave his beautiful wife a kiss, and with much love, he said, "I love you with all my heart."


I knowing the truth wish to give it, but that feels like a lost dream.


I ran more quickly than her, but Hank ran the most quickly of us.


Jones had started to overpower his enemy, but he quite quickly yielded to him.


I will give all the glory of my heart to God who is king.


His mother having been killed, he returned home.


Gaius likes the prettiest girls in school.


Don't die!


Everything I can do, you can do better, and this annoys me.


I was unable to read today.


The queen offered the world to the soldiers.


"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord, "who is and who was and who is to come, the Almighty."


Can you hear that?


We ate Mom's excellently cooked food with joy.


We will do great favors for him after his labor.


My sister use to wash me because of my youth, but I can now wash myself.


My twelfth dog ran to my seventh cow in three open fields.


In Italy, when madness was ruling, several senators marched into ships.


Caesar was so drunk that he could not attack Gaul.


The farmers are happy on a good year.


My day was good. My day was bad. This day was the worst. This day was the best.


Do you think that the father ought to read books to his son?


Fabius wrote a poem a little longer than the poem of Claudius.


You are my best friend, and we will be best friends forever.


I came to serve, not to be served.


I hope that Latin never dies!


Seth becomes very sad.


I come from the great farms with my loyal friends.


She will see how great the strength of their words had been.


Give the statue to me, now!


Rufus is a Roman boy, and Julia is a Roman girl.


Why are you doing this?


I am asking him to purchase a ship.


The mother asked her children not to run in the garden.


He was closing the temple for two months.


With the Sword of Great Wisdom, I defeated my most difficult enemy.


Love is only shown by friendship.


Which officer was in charge of the legion?


My wife was carried by me across the threshold of the house.


What will you buy?


Tomorrow, we will conquer the people of Rome by means of our plan, and without delay, we will prepare ourselves for the day!


I am loved by her, and she is loved by me.


He bought flowers in order to please her.


She was discovered the true Goddess by her gait.


I am happier than you, but you are the most famous of us.


I will not grow to be much bigger.


The knight offered the flower to the daughter of the king.


Do you see the large mountains, King?


Anyone will like a house covered with ivy.


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License