English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 181 phrases.

I wish that I could kiss that beautiful girl, but her heart and mind is what truly captures my heart.

The Latin Dictionary: Where Latin meets English.

This is madness!

Brutus will kill Caesar within this year.

Although the queen had been captured by the king's worst enemies, the king's soldiers did not immediately prepare to save her.

When Claudius and Cato were consuls, the pursuing Gallians being led by Vercingetorix were repulsed by the Roman soldiers, with Caeser leading.

For me, email shall never replace written letters. These letters are more personal and representative of its author, and because of this we cannot defer.

I am and will always be the angriest of all people to exist!

Marcus fled Greece to find his mother in Rome.

Have a wonderful and pleasant day!

He says that Marcus called his brother.

Sally had been heard quite clearly by her husband Seth, but Seth will never be heard by his wife.

Everything I can do, you can do better, and this annoys me.

We will give nonexistent money to him since that man is greedy.

Jones had started to overpower his enemy, but he quite quickly yielded to him.

He bought flowers in order to please her.

The dying old man was wanting to walk, but he could not.

I hear that you were wandering in the garden.

Her heart was more broken than his (heart).

Does anyone feel that the senator is covering his crimes?

Gaius likes the prettiest girls in school.

I heard that you would wander in the garden.

They sailed the worst river.

I can play some games, but I have more work to do first.

Who doesn't like any bird?

I came to serve, not to be served.

Yesterday, when Antonia was walking to the store, she saw a strange man.

Eucleides says that school is the best.

This man's son will work with me tomorrow, and his daughter will show my sister her house in three hours all day.

The mother asked her children not to run in the garden.

The boy and girl had come to the school yesterday.

Lucius gave bigger kisses to the most delightful girl.

With the boy wanting to give the girl some roses, the father endured having been persuaded to allow this.

Quintus gave Scintilla a gift so that she would love him.

With him willing, all will be led.

Sam will not send that letter to Emora, but he will send this letter to her if these hearts are in it.

You are my best friend, and we will be best friends forever.

Was the officer in charge of the legion?

The rich king was given a very comfortable bed by his soldiers today.

I was unable to read today.

Love is only shown by friendship.

What are you doing?

What will you buy?

To be or not to be.

We will rejoice all summer.

Many sons knew that they were inheriting their parents' property.

I did not give the richer girl money.

I can speak Latin.

I am a farmer.

Who is the small boy whom the larger, more powerful man is threatening? Does he need help? I will help him before the man hurts him.

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License