English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 185 phrases.

The happy girl whom was running toward the fountain doesn't like to sleep very often.


The Latin Dictionary: Where Latin meets English.


I am and will always be the angriest of all people to exist!


It is allowed for you to cry at funerals.


This man's son will work with me tomorrow, and his daughter will show my sister her house in three hours all day.


This is the eighth day to dine.


David said that he had secretly gone with Sylvia to the temple because he had wanted to marry her.


Few hope to resist the cavalry.


Caesar was so drunk that he could not attack Gaul.


This war was a little more difficult than Caesar had warned.


He was closing the temple for two months.


Fabius wrote a poem a little longer than the poem of Claudius.


I love the song that my friend has made.


I heard that you had wandered in the garden.


Gaius likes the prettiest girls in school.


His mother having been killed, he returned home.


Eucleides says that school is the best.


For me, email shall never replace written letters. These letters are more personal and representative of its author, and because of this we cannot defer.


He was the angriest between the friends.


He says that Marcus called his brother.


With the boy wanting to give the girl some roses, the father endured having been persuaded to allow this.


Marcus fled Greece to find his mother in Rome.


I am a farmer.


The great woman cooked good food for my serious brothers and sisters.


Don't make me angry; you won't like me when I am angry.


They ask why you cannot go with us.


By the end of the day, I will have made a wonderful gift for Father.


We know that Cornelia is a Roman girl.


What are you doing?


Have you persuaded her to marry you?


Yesterday, when Antonia was walking to the store, she saw a strange man.


Trax doesn't want to want.


My sister use to wash me because of my youth, but I can now wash myself.


"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord, "who is and who was and who is to come, the Almighty."


I can speak Latin.


With the slave having been accused, the master left.


Jane has three dogs to whom she gives much care.


Flavia fears that Sextus will annoy Davus.


I am asking him to purchase a ship.


Milo was so tired that he slept on the road.


Have a wonderful and pleasant day!


Aurora knows that her friend greatly loves her. Her friend also knows that he is very greatly loved by Aurora.


Grain will be given to the poor citizens in the city center.


Many sons knew that they were inheriting their parents' property.


This is madness!


She saw herself.


My father likes to read many books.


I come from the fields.


I know that Cornelius is a Roman senator.


I knowing the truth wish to give it, but that feels like a lost dream.


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License