English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 181 phrases.

Aurora knows that her friend greatly loves her. Her friend also knows that he is very greatly loved by Aurora.


Who doesn't like any bird?


Give the statue to me, now!


I hope that Latin never dies!


Grain will be given to the poor citizens in the city center.


To eat in the inn was a good fortune for the tired travelers.


Have you persuaded her to marry you?


I found my smallest object with my good friend, and I placed it in my shoe so no one can find it.


Why are you doing this?


Cicero will speak in two hours.


He says that Marcus called his brother.


Give the money to me!


I ran more quickly than her, but Hank ran the most quickly of us.


I was unable to read today.


My twelfth dog ran to my seventh cow in three open fields.


This is madness!


He feels that his mother was killed.


I am a farmer.


Eucleides says that school is the best.


This war was a little more difficult than Caesar had warned.


Every heart bears a secret within itself, but it is these secrets that define us and how we live in this world.


I come from the fields.


Gaius likes the prettiest girls in school.


Was the officer in charge of the legion?


Julius reads sillier books than Maria.


The queen offered the world to the soldiers.


It is allowed for you to cry at funerals.


They ask why you cannot go with us.


What is there to fear than fear itself?


Everything I can do, you can do better, and this annoys me.


The lucky boy finds the small (virgin) girl next to the beautiful roses.


I can speak Latin.


Do you think that the father ought to read books to his son?


The farmers are happy on a good year.


I buy the best food for my family.


I heard that Cornelia was going to the shop; however, I also heard that her friend had already bought the shoes that she was searching for.


This is the eighth day to dine.


Knowledge can kill the strongest of men.


Did he give you your book, Marcus?


The mother asked her children not to run in the garden.


Have a wonderful and pleasant day!


I cannot hear you.


The happy girl whom was running toward the fountain doesn't like to sleep very often.


What are you doing?


They sailed the worst river.


I am happier than you, but you are the most famous of us.


Do not tell me who you are; it is better to tell the king your name.


Yesterday, when Antonia was walking to the store, she saw a strange man.


I love you. Do you love me?


I come from the great farms with my loyal friends.


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License