English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 184 phrases.

Marcus fled Greece to find his mother in Rome.


With the Sword of Great Wisdom, I defeated my most difficult enemy.


Why are you doing this?


This is madness!


Every heart bears a secret within itself, but it is these secrets that define us and how we live in this world.


We ate Mom's excellently cooked food with joy.


Eucleides says that school is the best.


Money was a help for the poor.


We will do great favors for him after his labor.


Caesar was so drunk that he could not attack Gaul.


It is allowed for you to cry at funerals.


He sleeps more often than I.


The mother asked her children not to run in the garden.


The son sought public office with help from his father.


Do not tell me who you are; it is better to tell the king your name.


Then God said, “Let Us make man in Our image…"


The great woman cooked good food for my serious brothers and sisters.


I will not grow to be much bigger.


I am happier than you, but you are the most famous of us.


For me, email shall never replace written letters. These letters are more personal and representative of its author, and because of this we cannot defer.


The dying old man was wanting to walk, but he could not.


He says that Marcus called his brother.


Publius is more manly than Paulus.


With him willing, all will be led.


Never trust the Greeks, and beware their gifts!


A man is allowed to drink wine.


Julius reads sillier books than Maria.


I did not give the richer girl money.


While Caesar was alive, Horus did not go to Rome.


Do you think that the father ought to read books to his son?


Does anyone feel that the senator is covering his crimes?


The farmers are happy on a good year.


Which officer was in charge of the legion?


With her son, Stuart, having been given a kiss by his girlfriend, Julia, the mother knew that her son was growing into a young man.


Can the traveler endure the wretched inn?


What are you doing?


They ask why you cannot go with us.


In one month, I will ask Janet, "Did you cook the cow for two or three hours?"


My sister use to wash me because of my youth, but I can now wash myself.


Who doesn't like any bird?


That isn't good for you to do.


Seth becomes very sad.


David said that he had secretly gone with Sylvia to the temple because he had wanted to marry her.


I love the song that my friend has made.


My day was good. My day was bad. This day was the worst. This day was the best.


The faithful soldier guarded the powerful king from the bad people.


To be or not to be.


Can you hear that?


English Translation here
meme man


Brutus will kill Caesar within this year.


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License