English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 181 phrases.

Are you the king, Julius?


She will see how great the strength of their words had been.


With the Sword of Great Wisdom, I defeated my most difficult enemy.


To eat in the inn was a good fortune for the tired travelers.


This war was a little more difficult than Caesar had warned.


We ate Mom's excellently cooked food with joy.


His mother having been killed, he returned home.


Give the money to me!


Lucius gave bigger kisses to the most delightful girl.


This is madness!


They ask why you cannot go with us.


I am happier than you, but you are the most famous of us.


Quintus gave Scintilla a gift so that she would love him.


Publius is more manly than Paulus.


I heard that you would wander in the garden.


The knight offered the flower to the daughter of the king.


They sailed the worst river.


I only buy the best food for my family.


The lucky boy finds the small (virgin) girl next to the beautiful roses.


My wife was carried by me across the threshold of the house.


What will you buy?


I gave money to the merchant selling the roses.


Will love escape me, or will I escape love?


My day was good. My day was bad. This day was the worst. This day was the best.


The fierce brother has bad plans.


Marcus fled Greece to find his mother in Rome.


He says that Marcus called his brother.


Few hope to resist the cavalry.


I come from the fields.


The Latin Dictionary: Where Latin meets English.


Caesar was so drunk that he could not attack Gaul.


The boy and girl had come to the school yesterday.


By the end of the day, I will have made a wonderful gift for Father.


Jesus died for you so that you would not live in everlasting grief.


Prepare to die!


Gaius likes the prettiest girls in school.


Don't make me angry; you won't like me when I am angry.


Who doesn't like any bird?


Milo was so tired that he slept on the road.


We are the people.


He sleeps more often than I.


With the boy wanting to give the girl some roses, the father endured having been persuaded to allow this.


To be or not to be.


You can never take her away from me!


The angry Jack said to his foolish friend, "You are loving that girl, Max? She is a very horrible girl whom you love!"


I heard that you had wandered in the garden.


I know that Cornelius is a Roman senator.


Rufus is a Roman boy, and Julia is a Roman girl.


The rich king was given a very comfortable bed by his soldiers today.


The mother's third son most courageously saw his rather delightful girlfriend, but he had not told his mother and the very angry mother therefore troubled him viciously.


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License