English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 181 phrases.

Although the queen had been captured by the king's worst enemies, the king's soldiers did not immediately prepare to save her.


Her heart was more broken than his (heart).


Sam will not send that letter to Emora, but he will send this letter to her if these hearts are in it.


She saw herself.


In 13 days, I will become the ninth dictator of the fifth nation, and I will with honor make peace on behalf of the second council that has twelve people in it.


That is a rather large book which you are reading.


Every heart bears a secret within itself, but it is these secrets that define us and how we live in this world.


Sally had been heard quite clearly by her husband Seth, but Seth will never be heard by his wife.


Have a wonderful and pleasant day!


Do not tell me who you are; it is better to tell the king your name.


Money was a help for the poor.


Does anyone feel that the senator is covering his crimes?


The rich king was given a very comfortable bed by his soldiers today.


Jesus died for you so that you would not live in everlasting grief.


In Italy, when madness was ruling, several senators marched into ships.


You can never take her away from me!


The happy girl whom was running toward the fountain doesn't like to sleep very often.


Milo was so tired that he slept on the road.


I buy the best food for my family.


He was the angriest between the friends.


I know that Cornelius is a Roman senator.


Anyone will like a house covered with ivy.


She will see how great the strength of their words had been.


With the boy wanting to give the girl some roses, the father endured having been persuaded to allow this.


The father and mother married and had six sons and four daughters.


The boy and girl had come to the school yesterday.


Knowledge can kill the strongest of men.


Jane has three dogs to whom she gives much care.


Who doesn't like any bird?


Happy Birthday!


My day was good. My day was bad. This day was the worst. This day was the best.


We will do great favors for him after his labor.


Marcus is always losing money.


The mother asked her children not to run in the garden.


We will rejoice all summer.


It is necessary for students to study a second language.


I am a farmer.


Everything I can do, you can do better, and this annoys me.


We will give nonexistent money to him since that man is greedy.


Caesar was so drunk that he could not attack Gaul.


Aurora knows that her friend greatly loves her. Her friend also knows that he is very greatly loved by Aurora.


For me, email shall never replace written letters. These letters are more personal and representative of its author, and because of this we cannot defer.


The queen offered the world to the soldiers.


Cicero was ignorant of the ambush at that time.


Can the traveler endure the wretched inn?


Marcus fled Greece to find his mother in Rome.


I heard that you had wandered in the garden.


Never trust the Greeks, and beware their gifts!


In one month, I will ask Janet, "Did you cook the cow for two or three hours?"


With him willing, all will be led.


Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License