English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 181 phrases.

Aurora knows that her friend greatly loves her. Her friend also knows that he is very greatly loved by Aurora.

+ Translation

Aurora putat amicum eius eam magnopere amare. Amicus eius quoque putat se ab Aurora maxime amari. (See here)

---

Who doesn't like any bird?

+ Translation

Quis avem ullam non amat? (See here)

---

Give the statue to me, now!

+ Translation

Statuam mihi nunc da! (See here)

---

I hope that Latin never dies!

+ Translation

Spero Latinam numquam perire! (See here)

---

Grain will be given to the poor citizens in the city center.

+ Translation

Frumentum civibus pauperis in agora dabitur. (See here)

---

To eat in the inn was a good fortune for the tired travelers.

+ Translation

Cenare in caupona erat bonae fortunae fessis viatoribus. (See here)

---

Have you persuaded her to marry you?

+ Translation

Persuasistine ei nubere tibi? (See here)

---

I found my smallest object with my good friend, and I placed it in my shoe so no one can find it.

+ Translation

Rem meam minimam cum amico meo bono inveni, et id in calceum meum posui tam nemines id potest invenire. (See here)

---

Why are you doing this?

+ Translation

Cur tu hoc agis? (See here)

---

Cicero will speak in two hours.

+ Translation

Cicero duabus horis dicet. (See here)

---

He says that Marcus called his brother.

+ Translation

Dicit Marcum fratrem suum vocavisse. (See here)

---

Give the money to me!

+ Translation

Date pecuniam mihi! (See here)

---

I ran more quickly than her, but Hank ran the most quickly of us.

+ Translation

Ego ea celerius cucurri, sed Hank nostri celerrime cucurrit. (See here)

---

I was unable to read today.

+ Translation

Non potui legere hodie. (See here)

---

My twelfth dog ran to my seventh cow in three open fields.

+ Translation

Canis meus duodecimus ad bovem meam septimam in campis tribus apertis cuccurit. (See here)

---

This is madness!

+ Translation

Hic furor est! (See here)

---

He feels that his mother was killed.

+ Translation

Sentit matrem eius necatam esse. (See here)

---

I am a farmer.

+ Translation

Agricola sum. (See here)

---

Eucleides says that school is the best.

+ Translation

Eucleides dicit ludum optimum esse. (See here)

---

This war was a little more difficult than Caesar had warned.

+ Translation

Hoc bellum paulo difficilius erat quam Caesar monuerat. (See here)

---

Every heart bears a secret within itself, but it is these secrets that define us and how we live in this world.

+ Translation

Cor quidque arcanum intra se fert, sed arcana haec definiunt nos et quomodo in mundo hoc vivimus. (See here)

---

I come from the fields.

+ Translation

Venio de agris. (See here)

---

Gaius likes the prettiest girls in school.

+ Translation

Gaius puellas pulcherrimas in ludo amat. (See here)

---

Was the officer in charge of the legion?

+ Translation

Praefuitne legatus legioni? (See here)

---

Julius reads sillier books than Maria.

+ Translation

Iulius libros absurdiores quam Maria. (See here)

---

The queen offered the world to the soldiers.

+ Translation

Regina militibus terras obtulit. (See here)

---

It is allowed for you to cry at funerals.

+ Translation

Licet tibi ad funera flere. (See here)

---

They ask why you cannot go with us.

+ Translation

Rogant cur nobiscum possis non ire. (See here)

---

What is there to fear than fear itself?

+ Translation

Quid ibi est timere timore se? (See here)

---

Everything I can do, you can do better, and this annoys me.

+ Translation

Omnia possum agere, tu melius potes agere, et hoc me vexat. (See here)

---

The lucky boy finds the small (virgin) girl next to the beautiful roses.

+ Translation

Puer felix virginem parvam invenit apud pulchras rosas. (See here)

---

I can speak Latin.

+ Translation

Latinam possum dicere. (See here)

---

Do you think that the father ought to read books to his son?

+ Translation

Scisne patrem libros eius filio decere legere? (See here)

---

The farmers are happy on a good year.

+ Translation

Agricolae sunt laeti bono anno. (See here)

---

I buy the best food for my family.

+ Translation

Cibum optimum pro familia mea emo. (See here)

---

I heard that Cornelia was going to the shop; however, I also heard that her friend had already bought the shoes that she was searching for.

+ Translation

Audivi Corneliam ad tabernam ire; tamen etiam audivi amicam eius iam emisse calceum quem ea quaerebat. (See here)

---

This is the eighth day to dine.

+ Translation

Hic diem octavum est cenare. (See here)

---

Knowledge can kill the strongest of men.

+ Translation

Scientia viros fortissimos potest interficere. (See here)

---

Did he give you your book, Marcus?

+ Translation

Deditne tibi librum tuum, Marce? (See here)

---

The mother asked her children not to run in the garden.

+ Translation

Mater liberos imperavit ne in horto currerent. (See here)

---

Have a wonderful and pleasant day!

+ Translation

Diem mirum iucundumque habe! (See here)

---

I cannot hear you.

+ Translation

Te non possum audire. (See here)

---

The happy girl whom was running toward the fountain doesn't like to sleep very often.

+ Translation

Puella laeta quae ad fontem currebat valde saepe non amat dormire. (See here)

---

What are you doing?

+ Translation

Quid tu agis? (See here)

---

They sailed the worst river.

+ Translation

Ei flumen pessimum navigant. (See here)

---

I am happier than you, but you are the most famous of us.

+ Translation

Ego lautior quam tu sum, sed tu clarissimus nostri es. (See here)

---

Do not tell me who you are; it is better to tell the king your name.

+ Translation

Non dice mihi quem es; id melius est dicere regi nominem tuum. (See here)

---

Yesterday, when Antonia was walking to the store, she saw a strange man.

+ Translation

Hera, ubi Antonia ad copiam, virum novum vidit. (See here)

---

I love you. Do you love me?

+ Translation

Te amo. Tune me amas? (See here)

---

I come from the great farms with my loyal friends.

+ Translation

Venio ab agris magnis cum amicis meis fidelibus. (See here)

---

page 2 of 4« previous1234next »