English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 184 phrases.

To be or not to be.

+ Translation

Esse aut non esse. (See here)

---

I love the song that my friend has made.

+ Translation

Carmen quod amica mei fecit amo. (See here)

---

He was the angriest between the friends.

+ Translation

Is iratissimus erat amicorum. (See here)

---

Through hardships to the stars

+ Translation

Ad astra per aspera (See here)

---

I hear that you were wandering in the garden.

+ Translation

Audio te erravisse in horto. (See here)

---

We are the people.

+ Translation

Sumus populi. (See here)

---

Have you persuaded her to marry you?

+ Translation

Persuasistine ei nubere tibi? (See here)

---

He says that Marcus called his brother.

+ Translation

Dicit Marcum fratrem suum vocavisse. (See here)

---

I come from the fields.

+ Translation

Venio de agris. (See here)

---

Cicero will speak in two hours.

+ Translation

Cicero duabus horis dicet. (See here)

---

Can you hear that?

+ Translation

Potesne audire tu illum? (See here)

---

Yesterday, when Antonia was walking to the store, she saw a strange man.

+ Translation

Hera, ubi Antonia ad copiam, virum novum vidit. (See here)

---

The fierce brother has bad plans.

+ Translation

Frater ferox constilia mala habet. (See here)

---

Every heart bears a secret within itself, but it is these secrets that define us and how we live in this world.

+ Translation

Cor quidque arcanum intra se fert, sed arcana haec definiunt nos et quomodo in mundo hoc vivimus. (See here)

---

"How are you?" said Jack. "I am well," Celia said to him.

+ Translation

"Quomodo es?" Iack dixit. "Bene sum," Celia ei dixit. (See here)

---

The boy and girl had come to the school yesterday.

+ Translation

Ventum erat a puero puellaque ad ludum heri. (See here)

---

What are you doing?

+ Translation

Quid tu agis? (See here)

---

Caesar was so drunk that he could not attack Gaul.

+ Translation

Caesar tam erbius erat ut Galliam oppugnare non posset. (See here)

---

Call your faithful husband today, my mother.

+ Translation

Mater mea, maritum tuum fidelem vocas hodie. (See here)

---

Will love escape me, or will I escape love?

+ Translation

Amorne me evadet, aut egone amorem evadet? (See here)

---

Did anyone trust the words of the senator today?

+ Translation

Quisquamne verbis senatoris credidit hodie? (See here)

---

By the end of the day, I will have made a wonderful gift for Father.

+ Translation

Ante finem diei, donum mirum patri fecero. (See here)

---

She was discovered the true Goddess by her gait.

+ Translation

Vera incessu patuit dea. (See here)

---

Brutus will kill Caesar within this year.

+ Translation

Brutus Caesarem hoc anno occidet. (See here)

---

My twelfth dog ran to my seventh cow in three open fields.

+ Translation

Canis meus duodecimus ad bovem meam septimam in campis tribus apertis cuccurit. (See here)

---

Eucleides says that school is the best.

+ Translation

Eucleides dicit ludum optimum esse. (See here)

---

"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord, "who is and who was and who is to come, the Almighty."

+ Translation

"Alpha Omegaque sum, Initium Finesque," Deus dicit, "qui est et qui fuit et qui venire est, Omnipotens." (See here)

---

In Italy, when madness was ruling, several senators marched into ships.

+ Translation

In Italia, furore regente, plerique senatores in naves conscenderunt. (See here)

---

Quintus gave Scintilla a gift so that she would love him.

+ Translation

Quintus donum Scintillae dedit ut eum amet. (See here)

---

Have a wonderful and pleasant day!

+ Translation

Diem mirum iucundumque habe! (See here)

---

I will give all the glory of my heart to God who is king.

+ Translation

Ego glorias onmes amoris mei Deo qui rex est dabo. (See here)

---

Was the officer in charge of the legion?

+ Translation

Praefuitne legatus legioni? (See here)

---

I am tired of school.

+ Translation

Mihi ludi taedet. (See here)

---

Jane has three dogs to whom she gives much care.

+ Translation

Iane canes tres quibus ea curam multam dat habet. (See here)

---

Marcus is always losing money.

+ Translation

Marcus pecuniam semper perdit. (See here)

---

Money was a help for the poor.

+ Translation

Pecunia erat auxilio pauperis. (See here)

---

I can play some games, but I have more work to do first.

+ Translation

Ludos nonullos possum ludere, sed officia plora habeo primum agere. (See here)

---

It is bad to love money, but it is good to give it.

+ Translation

Malum est pecuniam amare, sed bonum est eam dare. (See here)

---

My brother sleeps for a very long time.

+ Translation

Frater meus diutissime dormit. (See here)

---

Grain will be given to the poor citizens in the city center.

+ Translation

Frumentum civibus pauperis in agora dabitur. (See here)

---

Publius is more manly than Paulus.

+ Translation

Publius virilior est Paulo. (See here)

---

The dying old man was wanting to walk, but he could not.

+ Translation

Senex periens volebat ambulare, sed non potuit. (See here)

---

I did not give the richer girl money.

+ Translation

Pecuniam puellae divitiori non do. (See here)

---

This man's son will work with me tomorrow, and his daughter will show my sister her house in three hours all day.

+ Translation

Filius huius viri mecum cras laborabit, et filia eius domum eius sorori meae horis tribus diem totam ostendet. (See here)

---

The queen offered the world to the soldiers.

+ Translation

Regina militibus terras obtulit. (See here)

---

The cruelest and richest king lived for a very long time, however with his death a more happy time was greatly brought up.

+ Translation

Rex crudelissimus divissimus diutius vixit, tamen morte eius tempus laetius magnopere efficiebat. (See here)

---

I only buy the best food for my family.

+ Translation

Cibum optimum pro mei familia emo. (See here)

---

Don't make me angry; you won't like me when I am angry.

+ Translation

Mihi iratum non face; tu me non amabis cum ego iratus sum. (See here)

---

You can never take her away from me!

+ Translation

Eam ab me potes capere. (See here)

---

With him willing, all will be led.

+ Translation

Eo volente omnes agentur. (See here)

---

page 2 of 4« previous1234next »