English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 184 phrases.

We did not know why he spoke sharply.


The father and mother married and had six sons and four daughters.


The farmers are happy on a good year.


Marcus is always losing money.


Cicero will speak in two hours.


Why are you doing this?


We know that Cornelia is a Roman girl.


Never trust the Greeks, and beware their gifts!


Julius reads sillier books than Maria.


Have a wonderful and pleasant day!


Have you persuaded her to marry you?


"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord, "who is and who was and who is to come, the Almighty."


"How are you?" said Jack. "I am well," Celia said to him.


Give the money to me!


In 13 days, I will become the ninth dictator of the fifth nation, and I will with honor make peace on behalf of the second council that has twelve people in it.


I love the song that my friend has made.


Caesar was so drunk that he could not attack Gaul.


She saw herself.


That isn't good for you to do.


I am a farmer.


Yesterday, when Antonia was walking to the store, she saw a strange man.


To be or not to be.


He bought flowers in order to please her.


That is a rather large book which you are reading.


You can never take her away from me!


Did anyone trust the words of the senator today?


With him willing, all will be led.


Concern wraps around my mind as I sit in my chair.


English Translation here
meme man


The faithful soldier guarded the powerful king from the bad people.


The fierce brother has bad plans.


Jones had started to overpower his enemy, but he quite quickly yielded to him.


I am and will always be the angriest of all people to exist!


I am happier than you, but you are the most famous of us.


Lucius gave bigger kisses to the most delightful girl.


I am loved by her, and she is loved by me.


The son sought public office with help from his father.


Who is the small boy whom the larger, more powerful man is threatening? Does he need help? I will help him before the man hurts him.


Jesus died for you so that you would not live in everlasting grief.


The queen offered the world to the soldiers.


We will rejoice all summer.


The mother's third son most courageously saw his rather delightful girlfriend, but he had not told his mother and the very angry mother therefore troubled him viciously.


The knight offered the flower to the daughter of the king.


His mother having been killed, he returned home.


I was unable to read today.


My father likes to read many books.


Money was a help for the poor.


Who doesn't like any bird?


Grain will be given to the poor citizens in the city center.


Don't make me angry; you won't like me when I am angry.


page 1 of 41234next »
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License