Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.
There are currently 184 phrases.
We did not know why he spoke sharply.
Nescivimus cur acriter diceret. (See here)
The father and mother married and had six sons and four daughters.
Pater materque nupserunt et filios sectes filiasque quattoresque fecerunt. (See here)
The farmers are happy on a good year.
Agricolae sunt laeti bono anno. (See here)
Marcus is always losing money.
Marcus pecuniam semper perdit. (See here)
Cicero will speak in two hours.
Cicero duabus horis dicet. (See here)
Why are you doing this?
Cur tu hoc agis? (See here)
We know that Cornelia is a Roman girl.
Scimus Corneliam puellam Romanam esse. (See here)
Never trust the Greeks, and beware their gifts!
Graecibus numquam crede, et dona eorum cave! (See here)
Julius reads sillier books than Maria.
Iulius libros absurdiores quam Maria. (See here)
Have a wonderful and pleasant day!
Diem mirum iucundumque habe! (See here)
Have you persuaded her to marry you?
Persuasistine ei nubere tibi? (See here)
"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord, "who is and who was and who is to come, the Almighty."
"Alpha Omegaque sum, Initium Finesque," Deus dicit, "qui est et qui fuit et qui venire est, Omnipotens." (See here)
"How are you?" said Jack. "I am well," Celia said to him.
"Quomodo es?" Iack dixit. "Bene sum," Celia ei dixit. (See here)
Give the money to me!
Date pecuniam mihi! (See here)
In 13 days, I will become the ninth dictator of the fifth nation, and I will with honor make peace on behalf of the second council that has twelve people in it.
In diebus tredecim, dictatorem nonum patriae quintae incipiam, et ego otium honore propter concilium secundum quid homines duodecim in eo habet faciam. (See here)
I love the song that my friend has made.
Carmen quod amica mei fecit amo. (See here)
Caesar was so drunk that he could not attack Gaul.
Caesar tam erbius erat ut Galliam oppugnare non posset. (See here)
That isn't good for you to do.
Illud bonum non est tibi agere. (See here)
Yesterday, when Antonia was walking to the store, she saw a strange man.
Hera, ubi Antonia ad copiam, virum novum vidit. (See here)
To be or not to be.
Esse aut non esse. (See here)
He bought flowers in order to please her.
Is flores emit ut ei placeret. (See here)
That is a rather large book which you are reading.
Ille est liber maior quem legis. (See here)
You can never take her away from me!
Eam ab me potes capere. (See here)
Did anyone trust the words of the senator today?
Quisquamne verbis senatoris credidit hodie? (See here)
With him willing, all will be led.
Eo volente omnes agentur. (See here)
Concern wraps around my mind as I sit in my chair.
Cura circum animum mei intorquet ut in sella mei sedeo. (See here)
English Translation here
meme man
Latin Phrase Here
quentiam hominem (See here)
The faithful soldier guarded the powerful king from the bad people.
Miles fidelis regem potentem custodiebat ad populis malis. (See here)
The fierce brother has bad plans.
Frater ferox constilia mala habet. (See here)
Jones had started to overpower his enemy, but he quite quickly yielded to him.
Jones inimicum eius inceperat superare, tamen is ei celerius cessit. (See here)
I am and will always be the angriest of all people to exist!
Iratissimus sum et semper ero populi omnis esse! (See here)
I am happier than you, but you are the most famous of us.
Ego lautior quam tu sum, sed tu clarissimus nostri es. (See here)
Lucius gave bigger kisses to the most delightful girl.
Lucius basia maiora puellae iucundissimae dedit. (See here)
I am loved by her, and she is loved by me.
Ab ea amor, et ea ab me amatur. (See here)
The son sought public office with help from his father.
Natus honorem auxilio de patre eius petivit. (See here)
Who is the small boy whom the larger, more powerful man is threatening? Does he need help? I will help him before the man hurts him.
Quis puer parvus quem vir maior potentior imminet est? Isne auxilium egerit? Ego eum adiuvabo ante vir eum nocet. (See here)
Jesus died for you so that you would not live in everlasting grief.
Iesus tibi periit ut in dolore perpetuo non viveres. (See here)
The queen offered the world to the soldiers.
Regina militibus terras obtulit. (See here)
We will rejoice all summer.
Totam aestatem gaudebimus. (See here)
The mother's third son most courageously saw his rather delightful girlfriend, but he had not told his mother and the very angry mother therefore troubled him viciously.
Filius tertius matris amicam iucundiorem eius fortissime vidit, tamen is matri eius non dixerat et igitur mater iratissima eum ferociter vexavit. (See here)
The knight offered the flower to the daughter of the king.
Eques florem filiae regis obtulit. (See here)
His mother having been killed, he returned home.
Matre eius necata, ad domum reddidit. (See here)
I was unable to read today.
Non potui legere hodie. (See here)
My father likes to read many books.
Pater mei legere libros multos amat. (See here)
Money was a help for the poor.
Pecunia erat auxilio pauperis. (See here)
Who doesn't like any bird?
Quis avem ullam non amat? (See here)
Grain will be given to the poor citizens in the city center.
Frumentum civibus pauperis in agora dabitur. (See here)
Don't make me angry; you won't like me when I am angry.
Mihi iratum non face; tu me non amabis cum ego iratus sum. (See here)
