English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 182 phrases.

Although the queen had been captured by the king's worst enemies, the king's soldiers did not immediately prepare to save her.


Happy Birthday!


Can the traveler endure the wretched inn?


Jones had started to overpower his enemy, but he quite quickly yielded to him.


To realize the mistakes that I have made makes me sad.


David said that he had secretly gone with Sylvia to the temple because he had wanted to marry her.


I buy the best food for my family.


I ran more quickly than her, but Hank ran the most quickly of us.


Who doesn't like any bird?


Then God said, “Let Us make man in Our image…"


I hear that you were wandering in the garden.


They sailed the worst river.


The knight offered the flower to the daughter of the king.


I gave money to the merchant selling the roses.


Every heart bears a secret within itself, but it is these secrets that define us and how we live in this world.


The fierce brother has bad plans.


He sleeps more often than I.


We will give nonexistent money to him since that man is greedy.


With the slave having been accused, the master left.


My father likes to read many books.


Prepare to die!


I will give all the glory of my heart to God who is king.


Sally had been heard quite clearly by her husband Seth, but Seth will never be heard by his wife.


The Latin Dictionary: Where Latin meets English.


I came to serve, not to be served.


This war was a little more difficult than Caesar had warned.


A man is allowed to drink wine.


Jesus died for you so that you would not live in everlasting grief.


I come from the great farms with my loyal friends.


When Claudius and Cato were consuls, the pursuing Gallians being led by Vercingetorix were repulsed by the Roman soldiers, with Caeser leading.


The mother asked her children not to run in the garden.


The rich king was given a very comfortable bed by his soldiers today.


Call your faithful husband today, my mother.


Quintus gave Scintilla a gift so that she would love him.


What are you doing?


Rufus is a Roman boy, and Julia is a Roman girl.


The mother's third son most courageously saw his rather delightful girlfriend, but he had not told his mother and the very angry mother therefore troubled him viciously.


In Italy, when madness was ruling, several senators marched into ships.


We will rejoice all summer.


I hope that Latin never dies!


Cicero will speak in two hours.


Who is the small boy whom the larger, more powerful man is threatening? Does he need help? I will help him before the man hurts him.


I come from the fields.


My brother sleeps for a very long time.


He says that Marcus called his brother.


Lucius gave bigger kisses to the most delightful girl.


Love is only shown by friendship.


The son sought public office with help from his father.


Do you see the large mountains, King?


With the Sword of Great Wisdom, I defeated my most difficult enemy.


page 1 of 41234next »
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License