English Phrases

Here is a list of some phrases in English with their Latin equivalents meant to showcase how the English sentence looks like in Latin.

Click here to see Latin phrases.

There are currently 185 phrases.

Which officer was in charge of the legion?

I only buy the best food for my family.

Publius is more manly than Paulus.

With him willing, all will be led.

With the slave having been accused, the master left.

Lucius gave bigger kisses to the most delightful girl.

Brutus will kill Caesar within this year.

Grain will be given to the poor citizens in the city center.

Jesus died for you so that you would not live in everlasting grief.

My day was good. My day was bad. This day was the worst. This day was the best.

Cicero will speak in two hours.

She was discovered the true Goddess by her gait.

I am a farmer.

Do you see the large mountains, King?

I cannot hear you.

To love money is bad and can lead you to a worse life.

I will give all the glory of my heart to God who is king.

To be or not to be.

I gave money to the merchant selling the roses.

Why are you doing this?

What is your name?

Julius reads sillier books than Maria.

I will not grow to be much bigger.

Translation: Through hardships to the stars

While Caesar was alive, Horus did not go to Rome.

Gaius likes the prettiest girls in school.

We are the people.

My brother sleeps for a very long time.

Give the statue to me, now!

In Italy, when madness was ruling, several senators marched into ships.

I was unable to read today.

I heard that Cornelia was going to the shop; however, I also heard that her friend had already bought the shoes that she was searching for.

She will see how great the strength of their words had been.

Few hope to resist the cavalry.

Milo was so tired that he slept on the road.

Happy Birthday!

Her heart was more broken than his (heart).

That is a rather large book which you are reading.

"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord, "who is and who was and who is to come, the Almighty."

Everything I can do, you can do better, and this annoys me.

Call your faithful husband today, my mother.

You are much kinder than my cruel sister whose anger is the greatest of all my family.

I come from the fields.

I am happier than you, but you are the most famous of us.

This war was a little more difficult than Caesar had warned.

You are my best friend, and we will be best friends forever.

I found my smallest object with my good friend, and I placed it in my shoe so no one can find it.

We will do great favors for him after his labor.

With the boy wanting to give the girl some roses, the father endured having been persuaded to allow this.

We ate Mom's excellently cooked food with joy.

page 1 of 41234next »
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License